gil/fod
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

한글 디즈니 작업 중

Browse Source
This commit is contained in:
NEW_GIL_HOME\hyeon
2025-07-22 23:30:09 +09:00
parent b45090aeca
commit deed3fa35a
19 changed files with 297 additions and 110 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

114
kr/product/pdp_display_theme_disney.html
View File

@@ -387,7 +387,9 @@
</div>
</div>
<div class="comp_bottom available-theme">
<h3>내 드라이브에 더 어울리는 마블 테마는?</h3>
<h3>
<span>내 드라이브에 <br class="br-m" />더 어울리는 마블 테마는?</span>
</h3>
<div class="list">
<ul>
<li>
@@ -412,7 +414,7 @@
<a href="#">
<strong>
마블 테마는 계속 됩니다.
<em class="speech-bubble">앞으로 출시될 테마들을 기대해주세요!</em>
<em class="speech-bubble">앞으로 출시될 테마들을 <br class="br-m" />기대해주세요!</em>
</strong>
<img src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/thumb_theme_more.png" alt="MARVEL" />
<span class="hashs">※ 출시 예정 테마는 변경될 수 있습니다.</span>
@@ -425,20 +427,20 @@
<div class="comp_wide discover-epic-design displayThemeDesney">
<div class="comp_top">
<h3>Discover Epic Designs</h3>
<p class="info">Pick a theme and preview the exciting changes to your screen!</p>
<h3>마블 테마, <br class="btn-m" />직접 확인해보세요!</h3>
<p class="info">옵션을 선택하면, 차량에 적용된 테마 디자인을 <br class="btn-m" />바로 확인할 수 있어요.</p>
</div>
<div class="comp_body">
<div class="tab-wrap">
<div class="tab-menu cont-select">
<div class="inner">
<div class="btn-select">Marvel’s Avengers Comics</div>
<div class="btn-select">마블 어벤져스 어셈블</div>
<ul>
<li class="active">
<span class="tab-btn">Marvel’s Avengers Comics</span>
<span class="tab-btn">마블 어벤져스 어셈블</span>
</li>
<li>
<span class="tab-btn">Marvel’s Avengers Assemble</span>
<span class="tab-btn">마블 어벤져스 코믹스</span>
</li>
</ul>
</div>
@@ -450,60 +452,63 @@
<div class="item welcome-goodbye" data-aos="fade-up" data-aos-easing="ease-out-expo" data-aos-once="true" data-aos-duration="800">
<div class="image_area">
<video class="video-welcome" playsinline="playsinline" autoplay="autoplay" muted="muted" loop>
<source src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/welcome.mp4" type="video/mp4" />
<source src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/Marvel Avengers_Welcome.webm" type="video/webm" />
이 문장은 여러분의 브라우저가 video 태그를 지원하지 않을 때 화면에 표시됩니다!
</video>
</div>
<div class="image_area">
<video class="video-goodbye" playsinline="playsinline" autoplay="autoplay" muted="muted" loop>
<source src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/goodbye.mp4" type="video/mp4" />
<source src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/Marvel Avengers_Goodbye.webm" type="video/webm" />
이 문장은 여러분의 브라우저가 video 태그를 지원하지 않을 때 화면에 표시됩니다!
</video>
</div>
<div class="text_area">
<h4>Welcome & Goodbye Video</h4>
<p>Marvel-themed motion graphics are displayed upon vehicle start-up and shutdown.</p>
<p>
마블 어벤져스 컨셉의 모션 그래픽 video가 차량 sleep 모드 동작 이후 차량을 켤 때, 끌 때에 적용 됩니다.<br />
<span class="add">※ 두가지 테마 모두 동일한 모션 그래픽 video가 적용됩니다.</span>
</p>
</div>
</div>
<div class="item" data-aos="fade-up" data-aos-easing="ease-out-expo" data-aos-once="true" data-aos-duration="800">
<div class="image_area">
<img src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/img_cont3.png" class="themeImg box1-cluster" alt="디스플레이 테마1" />
<img src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/Avengers Comics_Cluster.png" class="themeImg box1-cluster" alt="Cluster" />
</div>
<div class="text_area">
<h4>Cluster</h4>
<p>The selected Marvel theme appears on the cluster with themed graphics and gauges.</p>
<p>선택한 마블 테마가 클러스터 화면에 적용됩니다. 마블만의 역동적인 그래픽과 게이지 디자인을 확인해 보세요.</p>
</div>
</div>
<div class="item" data-aos="fade-up" data-aos-easing="ease-out-expo" data-aos-once="true" data-aos-duration="800">
<div class="image_area">
<img src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/img_cont4.png" class="themeImg box1-navigation" alt="디스플레이 테마1" />
<img src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/Avengers Comics_Map.png" class="themeImg box1-navigation" alt="Navigation" />
</div>
<div class="text_area">
<h4>Navigation</h4>
<p>Marvel artwork highlights your current location during navigation.</p>
<p>목적지까지의 길 안내 기능을 이용할 때마다 마블의 특별한 아트워크가 현재 위치를 표시해줍니다.</p>
</div>
</div>
<div class="item" data-aos="fade-up" data-aos-easing="ease-out-expo" data-aos-once="true" data-aos-duration="800">
<div class="image_area">
<img src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/img_cont5.png" class="themeImg box1-homecard" alt="디스플레이 테마1" />
<img src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/Avengers Comics_Home.png" class="themeImg box1-homecard" alt="Homecard" />
</div>
<div class="text_area">
<h4>Homecard</h4>
<p>Artwork of Marvel characters and logos appear across various menu screens.</p>
<p>각 메뉴 화면을 넘길 때마다 마블 캐릭터와 로고, 다양한 일러스트가 나타납니다.</p>
</div>
</div>
<div class="item" data-aos="fade-up" data-aos-easing="ease-out-expo" data-aos-once="true" data-aos-duration="800">
<div class="image_area">
<img src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/img_cont6.png" class="themeImg box1-profile" alt="디스플레이 테마1" />
<img src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/Avengers Comics_Profile.png" class="themeImg box1-profile" alt="Profile" />
</div>
<div class="text_area">
<h4>Profile</h4>
<p>Choose from Marvel-themed profile images—set a unique one for each driver.</p>
<p>마블 캐릭터와 로고를 활용하여 디자인된 다양한 프로필 이미지를 선택할 수 있습니다. 운전자마다 다른 이미지를 설정해 보세요.</p>
</div>
</div>
</div>
@@ -512,8 +517,8 @@
<div class="three-reasons">
<div class="tit-area">
<div class="inner" data-aos="fade-up" data-aos-easing="ease-out-expo" data-aos-once="true" data-aos-duration="800">
<h3>Three Reasons</h3>
<p>Why you can't miss out</p>
<p>마블 테마를 놓쳐서는 안될</p>
<h3>세 가지 이유</h3>
</div>
</div>
<div class="reasons">
@@ -521,9 +526,9 @@
<ol>
<li>
<p>
<strong>A Wonderful In-Car Experience</strong>
Once you transform your display with Marvel themes, <br />
you might find it hard to return to the standard setup.
<strong>차 안에서 누리는 특별한 즐거움</strong>
마블 어벤져스의 특별한 테마를 경험한다면,<br />
이전 화면이 심심하게 느껴질 거예요.
</p>
<div class="img-area">
<img src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/img_reasons1.png" class="web" alt="" />
@@ -532,19 +537,21 @@
</li>
<li>
<p>
<strong>Themes for Every Taste</strong>
Whether you're a fan of Spider-Man, Deadpool, or Wolverine, <br />
a variety of Marvel themes will soon be available to match your favorite character.
<strong>취향에 따라 골라보는 다양한 테마</strong>
어벤져스, 스파이더맨, 엑스맨 등 <br class="br-m" />마블 유니버스의 팬이라면, <br />곧 최애 캐릭터를 만나보게 될 거예요.
<span class="add">※ 출시 예정 테마는 변경될 수 있습니다.</span>
</p>
<div class="img-area">
<img src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/img_reasons2.png" class="web" alt="" />
<img src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/img_reasons2_m.png" class="mobile" alt="" />
<span class="img-msg">
<img src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/img_reason_marvel.png" alt="" />
<span class="msg">앞으로 출시될 테마들을<br />기대해주세요!</span>
</span>
</div>
</li>
<li>
<p>
<strong>Your One-of-a-kind Journey Starts Here</strong>
Marvel in-car experience offers something you won’t see anywhere else - made uniquely for Kia owners.
<strong>나만의 개성을 담은 <br class="br-m" />드라이빙의 시작</strong>
기아 오너를 위한 첫 마블 어벤저스 테마로 <br />지금, 누구보다 먼저 새로운 드라이빙 무드를 경험해 보세요.
</p>
<div class="img-area">
<img src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/img_reasons3.png" class="web" alt="" />
@@ -580,60 +587,63 @@
<div class="item welcome-goodbye" data-aos="fade-up" data-aos-easing="ease-out-expo" data-aos-once="true" data-aos-duration="800">
<div class="image_area">
<video playsinline="playsinline" autoplay="autoplay" muted="muted" loop>
<source src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/lakers_welcome.mp4" type="video/mp4" />
<source src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/Marvel Avengers_Welcome.webm" type="video/webm" />
이 문장은 여러분의 브라우저가 video 태그를 지원하지 않을 때 화면에 표시됩니다!
</video>
</div>
<div class="image_area">
<video playsinline="playsinline" autoplay="autoplay" muted="muted" loop>
<source src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/lakers_goodbye.mp4" type="video/mp4" />
<source src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/Marvel Avengers_Goodbye.webm" type="video/webm" />
이 문장은 여러분의 브라우저가 video 태그를 지원하지 않을 때 화면에 표시됩니다!
</video>
</div>
<div class="text_area">
<h4>Welcome & Goodbye Video</h4>
<p>Marvel-themed motion graphics are displayed upon vehicle start-up and shutdown.</p>
<p>
마블 어벤져스 컨셉의 모션 그래픽 video가 차량 sleep 모드 동작 이후 차량을 켤 때, 끌 때에 적용 됩니다.<br />
<span class="add">※ 두가지 테마 모두 동일한 모션 그래픽 video가 적용됩니다.</span>
</p>
</div>
</div>
<div class="item" data-aos="fade-up" data-aos-easing="ease-out-expo" data-aos-once="true" data-aos-duration="800">
<div class="image_area">
<img src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/img_cont3.png" class="themeImg" alt="디스플레이 테마1" />
<img src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/Avengers Assemble_Cluster.png" class="themeImg" alt="Cluster" />
</div>
<div class="text_area">
<h4>Cluster</h4>
<p>The selected Marvel theme appears on the cluster with themed graphics and gauges.</p>
<p>선택한 마블 테마가 클러스터 화면에 적용됩니다. 마블만의 역동적인 그래픽과 게이지 디자인을 확인해 보세요.</p>
</div>
</div>
<div class="item" data-aos="fade-up" data-aos-easing="ease-out-expo" data-aos-once="true" data-aos-duration="800">
<div class="image_area">
<img src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/img_cont4.png" class="themeImg" alt="디스플레이 테마1" />
<img src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/Avengers Assemble_Map.png" class="themeImg" alt="Navigation" />
</div>
<div class="text_area">
<h4>Navigation</h4>
<p>Marvel artwork highlights your current location during navigation.</p>
<p>목적지까지의 길 안내 기능을 이용할 때마다 마블의 특별한 아트워크가 현재 위치를 표시해줍니다.</p>
</div>
</div>
<div class="item" data-aos="fade-up" data-aos-easing="ease-out-expo" data-aos-once="true" data-aos-duration="800">
<div class="image_area">
<img src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/img_cont5.png" class="themeImg" alt="디스플레이 테마1" />
<img src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/Avengers Assemble_Home.png" class="themeImg" alt="Homecard" />
</div>
<div class="text_area">
<h4>Homecard</h4>
<p>Artwork of Marvel characters and logos appear across various menu screens.</p>
<p>각 메뉴 화면을 넘길 때마다 마블 캐릭터와 로고, 다양한 일러스트가 나타납니다.</p>
</div>
</div>
<div class="item" data-aos="fade-up" data-aos-easing="ease-out-expo" data-aos-once="true" data-aos-duration="800">
<div class="image_area">
<img src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/img_cont6.png" class="themeImg" alt="디스플레이 테마1" />
<img src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/Avengers Assemble_Profile.png" class="themeImg" alt="Profile" />
</div>
<div class="text_area">
<h4>Profile</h4>
<p>Choose from Marvel-themed profile images—set a unique one for each driver.</p>
<p>마블 캐릭터와 로고를 활용하여 디자인된 다양한 프로필 이미지를 선택할 수 있습니다. 운전자마다 다른 이미지를 설정해 보세요.</p>
</div>
</div>
</div>
@@ -642,8 +652,8 @@
<div class="three-reasons" data-aos="fade-up" data-aos-easing="ease-out-expo" data-aos-once="true" data-aos-duration="800">
<div class="tit-area">
<div class="inner">
<h3>Three Reasons</h3>
<p>Why you can't miss out</p>
<p>마블 테마를 놓쳐서는 안될</p>
<h3>세 가지 이유</h3>
</div>
</div>
<div class="reasons">
@@ -651,9 +661,9 @@
<ol>
<li>
<p>
<strong>A Wonderful In-Car Experience</strong>
Once you transform your display with Marvel themes, <br />
you might find it hard to return to the standard setup.
<strong>차 안에서 누리는 특별한 즐거움</strong>
마블 어벤져스의 특별한 테마를 경험한다면,<br />
이전 화면이 심심하게 느껴질 거예요.
</p>
<div class="img-area">
<img src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/img_reasons1.png" class="web" alt="" />
@@ -662,19 +672,21 @@
</li>
<li>
<p>
<strong>Themes for Every Taste</strong>
Whether you're a fan of Spider-Man, Deadpool, or Wolverine, <br />
a variety of Marvel themes will soon be available to match your favorite character.
<strong>취향에 따라 골라보는 다양한 테마</strong>
어벤져스, 스파이더맨, 엑스맨 등 마블 유니버스의 팬이라면, <br />
곧 최애 캐릭터를 만나보게 될 거예요.
<span class="add">※ 출시 예정 테마는 변경될 수 있습니다.</span>
</p>
<div class="img-area">
<img src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/img_reasons2.png" class="web" alt="" />
<img src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/img_reasons2_m.png" class="mobile" alt="" />
<span class="msg">앞으로 출시될 테마들을<br />기대해주세요!</span>
</div>
</li>
<li>
<p>
<strong>Your One-of-a-kind Journey Starts Here</strong>
Marvel in-car experience offers something you won’t see anywhere else - made uniquely for Kia owners.
<strong>나만의 개성을 담은 드라이빙의 시작</strong>
기아 오너를 위한 첫 마블 어벤저스 테마로 <br />지금, 누구보다 먼저 새로운 드라이빙 무드를 경험해 보세요.
</p>
<div class="img-area">
<img src="../assets/images/kia/pdp/display_theme_disney/img_reasons3.png" class="web" alt="" />