From d6e750e2e91885e4c927ff972d81ae282a8a8e9d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E2=80=9Chyeonggkim=E2=80=9D?=
 <“hyeonggkim@smilegate.com”>
Date: Mon, 20 Apr 2026 19:56:51 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20docs:=20=EB=B2=88=EC=97=AD=20?=
 =?UTF-8?q?=EC=9A=94=EC=B2=AD=20=EC=97=91=EC=85=80=20=ED=8C=8C=EC=9D=BC?=
 =?UTF-8?q?=EC=9D=98=20=EC=B0=B8=EC=A1=B0=20MD=20=ED=8C=8C=EC=9D=BC=20?=
 =?UTF-8?q?=EC=83=9D=EC=84=B1=20=EC=A7=80=EC=B9=A8=20=EC=B6=94=EA=B0=80?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 skills/translation-keys/SKILL.md | 21 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 21 insertions(+)

diff --git a/skills/translation-keys/SKILL.md b/skills/translation-keys/SKILL.md
index 28be566..5cd57aa 100644
--- a/skills/translation-keys/SKILL.md
+++ b/skills/translation-keys/SKILL.md
@@ -68,6 +68,27 @@ description: 번역 요청 엑셀 파일의 EN 셀을 기반으로 '번역코드
    - 사용자 승인 후 `번역코드` 컬럼에 값 기입 및 저장
    - 저장 완료 메시지와 변경 내역 요약 출력
 
+6. **참조 MD 파일 생성**
+   - 엑셀 저장 완료 후 로컬 참조용 MD 파일을 생성 또는 갱신한다.
+   - 파일 위치: `doc/translation/<엑셀파일명>.md` (확장자 `.xlsx` → `.md` 치환)
+     - 예) `smilegate-ax-2026.xlsx` → `doc/translation/smilegate-ax-2026.md`
+   - `doc/translation/` 디렉토리가 없으면 자동 생성한다.
+   - 파일 내용: 엑셀의 **전체** 번역코드(기존 + 신규)를 아래 형식으로 작성
+     ```markdown
+     # 번역 코드 참조 — <엑셀파일명>
+
+     > 생성일: YYYY-MM-DD
+     > 원본 파일: <엑셀파일 상대경로>
+
+     | 번역코드 | EN |
+     |----------|----|
+     | BRAND-smilegate-ax | Smilegate x AX |
+     | NAV-main | Main |
+     | ... | ... |
+     ```
+   - 파일이 이미 존재하면 **덮어쓴다** (엑셀이 단일 소스 오브 트루스).
+   - 생성 완료 후 경로를 사용자에게 출력한다.
+
 ## 코드 작성 예시 (실제 케이스)
 
 | EN 텍스트 | 생성 코드 | 근거 |