diff --git a/layers/components/widgets/modal/Client.vue b/layers/components/widgets/modal/Client.vue
index ce8a93a..1f96e6f 100644
--- a/layers/components/widgets/modal/Client.vue
+++ b/layers/components/widgets/modal/Client.vue
@@ -1,6 +1,7 @@
 <script setup lang="ts">
 const { isShowCheckLauncher, isShowDownloadLauncher, downloadLauncher } =
   useCheckGameStart()
+const { tm } = useI18n()
 </script>
 
 <template>
@@ -13,34 +14,19 @@ const { isShowCheckLauncher, isShowDownloadLauncher, downloadLauncher } =
     close-class="absolute top-[16px] right-[24px]"
   >
     <span class="ico-loading"></span>
-    <!-- [TODO] i18n 적용 -->
-    <!-- <p class="text-check">{{ tm('Common_Message_Check_Client').txt }}</p> -->
-    <p class="text-check">pc 클라이언트 실행 중...</p>
+    <p class="text-check">{{ tm('Alert_Client_Running') }}</p>
     <Transition name="fade">
       <div v-if="isShowDownloadLauncher" class="client-area">
-        <!-- <p
-              v-dompurify-html="tm('Common_Message_Download_Client').txt"
-              class="text-info"
-            ></p>
-            <button type="button" class="btn-download" @click="downloadLauncher">
-              {{ tm('Common_Message_Install').txt }}
-            </button>
-            <p
-              v-dompurify-html="tm('Common_Message_Download_Close').txt"
-              class="text-tip"
-            ></p> -->
-        <p class="text-info">
-          PC 클라이언트가 실행되지 않나요?
-          <br />
-          다운로드 전이라면 다운로드 후 진행해주세요
-        </p>
+        <p
+          v-dompurify-html="tm('Alert_Client_Not_Running')"
+          class="text-info"
+        ></p>
+
         <AtomsButtonVariant class="max-w-[300px]" @click="downloadLauncher">
-          다운로드
+          {{ tm('Text_Download') }}
         </AtomsButtonVariant>
         <p
-          v-dompurify-html="
-            '*PC 클라이언트가 정상 실행되었다면 팝업을 닫아 주세요.'
-          "
+          v-dompurify-html="tm('Alert_Client_Run_Normally')"
           class="text-tip"
         ></p>
       </div>