diff --git a/layers/components/blocks/LanguageSwitcher.vue b/layers/components/blocks/LanguageSwitcher.vue
index 28a5834..6cd0c53 100644
--- a/layers/components/blocks/LanguageSwitcher.vue
+++ b/layers/components/blocks/LanguageSwitcher.vue
@@ -193,7 +193,7 @@ const getLanguageName = (localeCode: string) => {
 
 const { locale, setLocale } = useI18n()
 const switchLocalePath = useSwitchLocalePath()
-const pageDataStore = usePageDataStore()
+const { loadGameData } = useGameDataLoader()
 
 const selectedLocale = ref(locale.value)
 const isChanging = ref(false)
@@ -233,25 +233,16 @@ const switchLanguage = async () => {
       })
       localeCookie.value = selectedLocale.value.toLowerCase()
 
-      window.location.href = path
-      // 언어 변경 및 라우팅
-      // await setLocale(selectedLocale.value as any)
-
-      // 전체 페이지에 페이드 아웃 효과 적용
-      // document.body.style.transition = 'opacity 0.1s ease-out'
-      // document.body.style.opacity = '0'
-
-      // // 페이드 아웃 완료 후 페이지 이동
-      // await new Promise(resolve => setTimeout(resolve, 100))
-
-      // 서버 미드웨어를 통해 gameData 갱신을 위해 페이지 새로고침
-      // 이렇게 하면 서버 미드웨어가 새로운 언어로 gameData를 다시 가져옴
+      // i18n locale 변경 (SPA)
+      await setLocale(selectedLocale.value as any)
+      // gameData가 언어별로 달라지는 영역(Header/GNB 등) 즉시 갱신
+      await loadGameData(selectedLocale.value)
+      // Nuxt SPA 라우팅으로 페이지 이동
+      await navigateTo(path)
     }
   } catch {
     // 오류 발생 시 이전 언어로 복원
     selectedLocale.value = locale.value
-    // 페이드 효과 복원
-    document.body.style.opacity = '1'
   } finally {
     isChanging.value = false
   }
diff --git a/layers/composables/useGameDataLoader.ts b/layers/composables/useGameDataLoader.ts
new file mode 100644
index 0000000..74b047a
--- /dev/null
+++ b/layers/composables/useGameDataLoader.ts
@@ -0,0 +1,31 @@
+import type { GameDataResponse } from '#layers/types/api/gameData'
+import { getGameDomain } from '#layers/utils/urlUtil'
+
+export const useGameDataLoader = () => {
+  const runtimeConfig = useRuntimeConfig()
+  const gameDataStore = useGameDataStore()
+
+  const loadGameData = async (langCode: string) => {
+    const normalizedLangCode = `${langCode}`.toLowerCase()
+
+    const stoveApiBaseUrl = runtimeConfig.public.stoveApiUrl
+    const gameDomain = getGameDomain()
+
+    const response = await $fetch<GameDataResponse>(
+      `${stoveApiBaseUrl}/pub-comm/v1.0/template/game`,
+      {
+        query: {
+          game_domain: gameDomain || '',
+          lang_code: normalizedLangCode,
+        },
+      }
+    )
+
+    if (response?.code === 0 && 'value' in response) {
+      gameDataStore.setGameData(response.value)
+      gameDataStore.setCurrentLangCode(normalizedLangCode)
+    }
+  }
+
+  return { loadGameData }
+}
diff --git a/layers/middleware/init.route.global.ts b/layers/middleware/init.route.global.ts
index 7357c27..c381b6e 100644
--- a/layers/middleware/init.route.global.ts
+++ b/layers/middleware/init.route.global.ts
@@ -2,7 +2,9 @@ import { DEFAULT_LOCALE_CODE, ISO_LANGUAGE_CODES } from '@/i18n.config'
 import { csrGetFinalLocale } from '#layers/utils/localeUtil'
 import { parseUrl, isExternalUrl } from '#layers/utils/urlUtil'
 
-export default defineNuxtRouteMiddleware(to => {
+let pending: Promise<void> | null = null
+
+export default defineNuxtRouteMiddleware(async to => {
   // 서버에서는 실행하지 않음 (서버 미들웨어에서 이미 처리)
   if (import.meta.server) return
 
@@ -12,7 +14,8 @@ export default defineNuxtRouteMiddleware(to => {
   }
 
   const gameDataStore = useGameDataStore()
-  const { langCodes, defaultLangCode, intro } = storeToRefs(gameDataStore)
+  const { langCodes, defaultLangCode, intro, currentLangCode, gameData } =
+    storeToRefs(gameDataStore)
 
   // 게임 데이터 스토어가 초기화되지 않았으면 대기
   if (!langCodes.value || !defaultLangCode.value || !intro.value) {
@@ -39,7 +42,33 @@ export default defineNuxtRouteMiddleware(to => {
 
   // 현재 경로와 최종 경로가 같으면 리다이렉트 불필요
   if (fullPath.split('?')[0] === finalPath.split('?')[0]) {
-    return
+    // gameData가 없으면(초기 진입 등) 여기서 강제 호출하지 않음
+    // - 초기 gameData는 서버 미들웨어에서 주입되는 구조
+    if (!gameData.value) return
+
+    // 초기 hydration에서 currentLangCode가 비어있으면 현재 로케일로 동기화만
+    if (!currentLangCode.value) {
+      gameDataStore.setCurrentLangCode(finalLocale)
+      return
+    }
+
+    // 로케일이 같으면 불필요한 재호출 방지
+    if (
+      `${currentLangCode.value}`.toLowerCase() ===
+      `${finalLocale}`.toLowerCase()
+    ) {
+      return
+    }
+
+    // 동시에 여러 번 호출되는 것 방지 (라우트 훅/미들웨어 중복 등)
+    if (pending) return pending
+
+    const { loadGameData } = useGameDataLoader()
+    pending = loadGameData(finalLocale).finally(() => {
+      pending = null
+    })
+
+    return pending
   }
 
   // 외부 URL인지 확인
diff --git a/layers/stores/useGameDataStore.ts b/layers/stores/useGameDataStore.ts
index 839bc2f..66a8072 100644
--- a/layers/stores/useGameDataStore.ts
+++ b/layers/stores/useGameDataStore.ts
@@ -9,6 +9,7 @@ export const useGameDataStore = defineStore('gameData', () => {
     stoveGnbJson: null as GameDataValue['stove_gnb_json'] | null,
     langCodes: null as GameDataValue['lang_codes'] | null,
     defaultLangCode: null as GameDataValue['default_lang_code'] | null,
+    currentLangCode: null as string | null,
     gaCode: null as GameDataValue['ga_code'] | null,
     platformType: null as GameDataValue['platform_type'] | null,
     osType: null as GameDataValue['os_type'] | null,
@@ -55,6 +56,10 @@ export const useGameDataStore = defineStore('gameData', () => {
     state.eventBanner = data?.event_banner
   }
 
+  const setCurrentLangCode = (langCode: string | null) => {
+    state.currentLangCode = langCode ? `${langCode}`.toLowerCase() : null
+  }
+
   const clearGameData = () => {
     Object.assign(state, getInitialState())
   }
@@ -62,6 +67,7 @@ export const useGameDataStore = defineStore('gameData', () => {
   return {
     ...toRefs(state),
     setGameData,
+    setCurrentLangCode,
     clearGameData,
   }
 })